-
1 exemption
-
2 exemption
-
3 exemption
[ɪɡˈzempʃən]block exemption изъятие из блока законов block exemption освобождение от блока обязательств dependency exemption освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет (при расчете налогов) exemption изъятие exemption исключение exemption льгота exemption освобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы exemption освобождение exemption предоставление льготы exemption привилегия exemption from dues освобождение от пошлин exemption from liability освобождение от ответственности liability: exemption from exemption освобождение от ответственности exemption освобождение (от налога и т. п.); exemption from military service освобождение от военной службы exemption of liability освобождение от ответственности exemption of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an exemption освобождать от налогов grant an exemption освобождать от пошлины international exemption международный отказ от взимания определенных налогов liability exemption освобождение от ответственности parking exemption право на бесплатную парковку participation exemption исключение из доли personal exemption персональное освобождение от налогов premium exemption освобождение от уплаты страхового взноса tax exemption освобождение от уплаты налога treaty exemption изъятие из договора -
4 exemption
ɪɡˈzempʃən сущ. освобождение( от налога и т. п.) to claim an exemption ≈ требовать освобождения to grant an exemption ≈ даровать освобождение exemption from military service ≈ освобождение от военной службы draft exemption ≈ освобождение от призыва tax exemption ≈ освобождение от налога освобождение (от чего-л.) - * from duties освобождение от пошлин льгота;
изъятие;
привилегия - to claim * for dependents требовать льготы по налогу в связи с наличием иждивенцев (редкое) свобода( от недостатков, слабостей и т. п.) block ~ изъятие из блока законов block ~ освобождение от блока обязательств dependency ~ освобождение иждивенцев от подоходного налога exemption вычет( при расчете налогов) ~ изъятие ~ исключение ~ льгота ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ освобождение ~ предоставление льготы ~ привилегия ~ from dues освобождение от пошлин ~ from liability освобождение от ответственности liability: exemption from ~ освобождение от ответственности ~ освобождение (от налога и т. п.) ;
exemption from military service освобождение от военной службы ~ of liability освобождение от ответственности ~ of liability clause оговорка об освобождении от ответственности grant an ~ освобождать от налогов grant an ~ освобождать от пошлины international ~ международный отказ от взимания определенных налогов liability ~ освобождение от ответственности parking ~ право на бесплатную парковку participation ~ исключение из доли personal ~ персональное освобождение от налогов premium ~ освобождение от уплаты страхового взноса tax ~ освобождение от уплаты налога treaty ~ изъятие из договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemption
-
5 exemption
1. n освобождение2. n льгота; изъятие; привилегия3. n редк. свободаСинонимический ряд:1. authorisation (noun) authorisation; authorization; concession; franchise; grant; permission; permit; warrant2. exception (noun) exception; freedom; immunity; impunity; liberation; privilege -
6 exemption
[ɪg'zempʃ(ə)n], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-]сущ.освобождение (от налога и т. п.)draft exemption — амер. освобождение от призыва
-
7 освобождение освобождени·е
1) liberation; (от ограничений, рабства и т.п.) emancipationнациональное освобождение — national liberation / emancipation
3) (увольнение) dismissal4) юр. (из тюрьмы, заключения) release, discharge, reliefRussian-english dctionary of diplomacy > освобождение освобождени·е
-
8 освобождение
release имя существительное:liberation (освобождение, выделение)deliverance (избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление, мнение, высказанное публично)enfranchisement (освобождение, предоставление избирательных прав)сокращение: -
9 освобождение от уплаты налогов
освобождение от уплаты налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение от уплаты налогов
-
10 exemption from tax
-
11 exemption from taxation
Англо-русский экономический словарь > exemption from taxation
-
12 exemption
освобождение имя существительное: -
13 exemption
освобождение; изъятие; исключение; иммунитет, привилегия; предоставление льготы, иммунитета, привилегииexemption from criminal liability — исключение из сферы уголовной ответственности; иммунитет от уголовной ответственности;
exemption from liability — иммунитет от ответственности;
exemption from punishment — исключение из сферы уголовно наказуемого; иммунитет от наказания;
- legal exemptionexemption from seizure — иммунитет от описи, ареста, выемки
- tax exemption -
14 exemption
освобождение ( от обязанности) ; исключение -
15 освобождение от гарантий
освобождение от гарантий
(напр. государства в отношении ядерного материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение от гарантий
-
16 освобождение от оплаты расходов
освобождение от оплаты расходов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение от оплаты расходов
-
17 exemption from safeguards
освобождение от гарантий
(напр. государства в отношении ядерного материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exemption from safeguards
-
18 exemption from payments
освобождение от оплаты расходов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exemption from payments
-
19 освобождение
освобождение сущexemptionобеспечивать быстрое освобождениеfacilitate rapid clearance ofосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceосвобождение от уплаты пошлиныrelief from dutiesудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificate -
20 exemption
exemption nосвобождениеgrant exemptionпредоставлять право беспошлинного ввоза
См. также в других словарях:
освобождение (от требований) — Термины освобождение {exception} и освобожденный {excepted} употребляются в отдельных случаях, когда некоторые требования или руководящие материалы, содержащиеся в нормах безопасности, могут не применяться. В этом отношении освобождение можно… … Справочник технического переводчика
Освобождение от регистрации небольших выпусков ценных бумаг — в США льгота, по которой для выпуска ценных бумаг на сумму менее 1.5 млн.долларов США не требуется подавать регистрационную заявку в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. По английски: Small issues exemption См. также: Освобожденные продажи… … Финансовый словарь
освобождение от гарантий — (напр. государства в отношении ядерного материала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exemption from safeguards … Справочник технического переводчика
освобождение от оплаты расходов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN exemption from payments … Справочник технического переводчика
освобождение от уплаты налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tax exemption … Справочник технического переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ИМУЩЕСТВА ОТ ВЗЫСКАНИЯ ПО ДОЛГАМ — HOMESTEAD EXEMPTIONСумма денег или иные активы, переданные или предоставленные должнику за счет поступлений от продажи его жилья, если оно было продано кредиторами с целью погашения долгаВ случае банкротства освобождение от взыскания по долгам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Освобождение — 1) ♦ (ENG liberation) выход на волю из какой нибудь формы пленения. Богословский образ христианского спасения как избавления от плена греха для свободы, дарованной в Иисусе Христе (Гал. 5:1, 13; 1 Пет. 2:16). 2) ♦ (ENG exemption) (лат.… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Сертификаты на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — (выдаваемые правительством Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption CertificatesLECs … Справочник технического переводчика
Сертификаты, выдаваемые правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption Certificates … Справочник технического переводчика
Фискальная марка — Франции (1886) Фискальные марки (от лат. fiscus государственная казна и … Википедия
Скромные люди — Семья амишей в Канаде, в районе Ниагарского водопада «Скромные люди», или скромники (англ. plain people) … Википедия